Fall Fonio Salad (vegan + gluten free)